Takmer každý kúsok v našom šatníku dokážeme prešiť na niečo iné. Buď na úplne nový kúsok alebo mu dať novú funkciu. Z vyťahaného trička môžeme odstrihnúť rukávy a golier a urobiť utierku na prach. Z nemoderných šiat urobiť vestu alebo z dlhých nohavíc šortky a sukňu. To ako prešiť nohavice alebo rifle na šortky si môžete pozrieť vo videu alebo prečítať v článku. V tomto článku sa dočítate ako z nohavíc ušiť minisukňu. Ak je pre vás pohodlnejšie pozrieť si video, nájdete ho na konci tohto článku.
Do you know that you could upcycle or recycled everything in your closet? You could reuse a cotton t-shirt to a dust rag. Refashion old-fashioned dress into a long vest. Or recycle pants into a skirt. How? I show you how to upcycle pants into a trendy mini skirt. Let´s inspired.
Pomôcky:
- krajčírsky meter
- krajčírska krieda alebo pomôcka na značenie
- špendlíky
- nožnice na látku
- šijací stroj
- niť
- žehlička a žehliaca doska
- páradlo
Materials:
- scissors
- chalk
- sewing machine
- thread
- measuring tape
- pins
- iron and ironing board
- seams ripper
Postup / Instructions:
1.
Tentokrát budeme pracovať s časťou, ktorá nám zostala po odstrihnutí nohavíc na šortky. To znamená spodná časť nohavice od kolena dole. To ako spracovať hornú časť, si prečítajte v článku o šortkách.
We will work with the bottom of the pants. I mean, the part which we cut from the knee down. How to sew shorts from pants? Watch this video on youtube.
2.
Odstrihnutú nohavicu rozpárame páradlom na jednej strane. Nohavice s ktorými som pracovala boli mierne rozšírené, takže po vyžehlení a otvorení aj zahnutého spodného lemu mi vznikol jeden diel sukne v tvare A.
At first rip the seam on one side (seams allowance) of the pants and bottom hem, too. Then use iron and iron both pieces of fabric. You will have two parts in shape A.
3.
Potom priložte k sebe jednotlivé diely, oblečte si a vytvorte potrebné odševky v páse. Rozhodnite sa kde chcete mať zips. Na boku alebo vzadu a naznačte ho. Rozmyslite si dĺžku sukni.
Then pin together both pieces of the skirt and try it on. Look at yourself in the mirror and decided how long will be skirt and where will be a zipper. On the side or at the back of the skirt.
4.
Potom všetko zašpendlite a zošite. Najprv odševky, potom bočné strany, spodný lem, zips a nakoniec pás. Nezabudnite pridať šnúrky na zavesenie sukne a je to. Ak sa rozhodnete pre pútka tak ich takisto našite na sukňu. Ja mám radšej sukne bez pútok, lebo ak sú pútka mal by byť aj vždy opasok. Na ten nemám vždy chuť.
Secondly, pin the skirt together and sew it. Darts, seams, hem, zipper and finaly a wistline. If you like, make loops, too.
5.
Chcela som aby bola sukňa niečím zaujímavá a tak som nechala v prednej časti rozparok a dozadu som všila žltý zips. Rozparky vpredu milujem. Je to rafinované, oveľa viac sexy ako vzadu a hlavne si ho nemôžete pokrčiť pri sadaní :).
I like a split in front of the skirt more than at back. So, I made a small split as you see in the photo below. I think the front split is sexier than the back split. What do you think?
