Sukne v mojom šatníku sú takmer všetky rovnakej dĺžky. Pod kolená. Táto dĺžka je perfektná k vysokým lodičkám. Topánky na opätku som však prestala nosiť a zrazu sa mi sukne prestali páčiť. Rozhodla som sa, že niektoré skrátim na dĺžku nad kolená, aby vyzerali dobre aj s teniskami. V tomto článku vám ukážem fotopostup, ako skrátiť koženkovú sukňu. Postup môžete aplikovať aj na sukne z iných materiál, len vymeníte klipy za špendlíky. Inšpirujte sa.
Pomôcky:
- krajčírske nožnice
- krajčírsku kriedu alebo pomôcku na značenie
- šijací stroj
- niť
- krajčírske pravítko
- krajčírsky meter
- klipy na látku ako náhradu za špendlíky, ak budete skracovať koženkovú sukňu, ak látkovú použite pokojne špendlíky
- žehličku
Materials:
- scissors
- chalk
- sewing machine
- thread
- measuring tape
- pins or small clips
- iron and ironing board
Postup:
Oblečte si sukňu a naznačte kriedou dĺžku, ktorá sa vám bude páčiť. Nad kolená, cez kolená alebo mini dĺžku. Je to na vašom vkuse. Ak budete nosiť sukňu s hrubými nepriehľadnými pančuchami v zime, pokojne zvoľte aj kratšiu dĺžku. Sukňu si vyzlečte a položte na rovný povrch. K dĺžke, ktorú ste si naznačili pridajte približne 2-3 cm ako záložku. Ak máte aj podšívku, tak podšívka by mala byť kratšia ako sukňa, aby netrčala. Odporúčam použiť rovné pravítko a urobiť peknú čiaru a až potom strihať. Radšej si skontrolujte časť, o ktorú chcete sukňu skrátiť aj 3x a až potom strihajte. Už to nevrátite späť.
Instructions:
At first, you have to decide how long you want the skirt to be. Then add 2-3 centimeters to this length. You will need this extra length for the hem. If your skirt has a lining I recommend you, make a lining shorter than the finished skirt. Use the measuring tape or ruler and mark the final length using the dressmaker’s chalk. Cut the excess fabric off using fabric scissors, using the line you drew as a guide.
Špendlíky alebo klipy?
Na koženkovú sukňu neodporúčam používať ako pomôcku špendlíky. Vymeňte ich za takéto klipy na látku. Pokojne môžete použiť aj čierne kancelárske klipy, efekt bude rovnaký a ešte ušetríte. Dierku po špendlíku bude vidno a zostane na sukni navždy. Klipy kúpite pod označením “klipy na látku” alebo “fabric clips”. Využijete ich aj pri materiáloch, ktoré sa ťažko prepichávajú špendlíkmi alebo sú veľmi objemné. Pri výbere sledujte aj veľkosť, šírku a dĺžku. Ja mám takéto úplne mini.
Pins or fabric clips?
I recommend you use fabric clips on (fake) leather skirts, not pins. Pins will make visible holes on leather or fake leather. Pins are better for cotton or other material.
Keď označíte na látke časť, o ktorú chcete sukňu skrátiť + sme pridali 2-3 cm ako záložku, ohnite látku dovnútra a prichyťte spomínanými klipmi. Pokojne si sukňu ešte raz oblečte, či ste s dĺžkou spokojné, prípadne ešte skráťte. Potom navlečte do stroja vhodnú farebnú niť a prešite tak, ako vidíte na fotke hore.
Fold the hem down and pin the hem all the way around. If you work with other material as fake leather, you could iron the hem and removing pins as you go. Sew the hem of your skirt all the way around with a sewing machine. You could use a needle and thread too, but be sure to use small stitching and a matching thread to prevent your work from showing.
Potom už len prežehliť a je to. Koženku odporúčam žehliť cez bavlnenú látku, aby ste si nezničili žehličku ani sukňu. AK sa vám takto vlnkavie tak sa trošku potrápte, ale dá sa to vyžehliť.
Then use the iron again. A leather and fake leather ironing only through a cotton fabric. You could demage a iron and skirt too.
BEFORE and AFTER
