Dlhé kvetované šaty sú jeden z posledných handmade kúskov, ktoré sme ušili do letného šatníka. Látku som si vybrala v decembri ako vianočný darček. Ešte minulý rok som sa rozhodla, že začnem nosiť viac farebné oblečenie. Hlavne vo farbách a vzoroch, ktoré nezvyknem nosiť. Z prvej látky sme ušili fuchsiové šaty a z druhej práve tieto kvetované šaty. Látka je veľmi príjemná na nosenie a ako stvorená na letné večery. Šaty som si za pár týždňov stihla obľúbiť a podľa počasia by som ich už aj mala odložiť do skrine. Táto myšlienka sa mi však nepáči a preto som sa rozhodla ich nosiť ešte niekoľko týždňov. Ako nosiť ľahučké šaty aj posledné letné dni a prvé jesenné dni? Pokračujte v čítaní a dozviete sa moje tipy.

This long floral dress is the last handmade piece in my summer wardrobe. Blue fabric with colorful flowers was my Christmas present from mom. I decided that I will be wearing more unique colors and patterns on my clothes. The first more colorful dress is fuchsia one and the second one is this long floral. After a few weeks of wearing it, I fall in love with a dress. But the weather is colder and colder. How to wear a summer dress in the first autumn weeks? I have some styling tips for you. Continue reading.

dress: Ivana Klepáčová / handmade; trainers: novesta; jacket: secondhand; hat: reserved; clutch, sunnies: vintage

Dlhé šaty zahalia nohy a teda ponúkajú možnosť predĺžiť ich nosenie aj počas prvých jesenných týždňov. Ráno, keď ideme do práce, vonku je približne osem stupňov a máme chuť si obliecť jesennú bundu. Po práci je dvadsať osem stupňov a ideme domov ovešané oblečením.

Moje tipy sú nasledovné:

  • vymeňte sandále za tenisky alebo uzatvorenú topánku
  • pod šaty si oblečte spodničku alebo tielko, najlepšie v telovej farbe – ak by vám počas dňa bolo veľmi teplo, spodničku jednoducho vyzlečiete
  • na šaty si oblečte sveter – ak by vám bolo stále chladno zvoľte riflovú alebo koženkovú bundu btw. kvetovaná látka miluje drsne pôsobiacu koženku
  • pridajte opasok – pýtate sa ako vám už opasok pomôže keď vám je zima? Vyskúšajte to a uvidíte, nebude vám fúkať všade, je to jednoduché 🙂
  • doplňte outfit o klobúk – slamený klobúk môžete nosiť počas dňa ešte pár týždňov, vlnený klobúk k letným šatám neodporúčam, nepôsobí to dobre, letné šaty sú ušité z ľahučkej látky a vlnený klobúk v nás vzbudzuje zimu – táto kombinácia si nerozumie
  • ak ste viac odvážne, oblečte si pod šaty nátelník, tričko s krátkym rukávom alebo aj košeľu, bude to vyzerať šik
  • ak milujete kontrasty, dajte si na šaty opasok a mikinu do pása, vlasy si vypnite do drdolu a obujte si športové tenisky

My styling tips, how to wear a summer dress in autumn are:

  • firstly, instead, sandals wear trainers, moccasins or other flat shoes
  • under a dress wear petticoat or tank top
  • most importantly is to wear a sweater on the dress
  • on a dress you can wear fake leather jacket or denim jacket too. Floral patter loves fake leather
  • you can wear a straw hat too and I don´t recommend woolen hat – summer dress is not a friend with woolen material
  • if you would like to look chick, you can wear long sleeves t-shirt or a shirt under a dress
  • do you like a more sporty look? Combine for instance a dress with a hoodie and trainers

Podobným spôsobom môžete nosiť aj sukne a kratšie šaty. Skúšajte, kombinujte a hlavne sa nebojte. Móda je hra a nie striktné dodržiavanie pravidiel. Nezabúdajte, že oblečením vyjadrujete svoje vnímanie sveta, svoju náladu a štýl. Smelo do toho. A napíšte mi ako sa vám páčia tieto šaty :).

Don´t forget that fashion is a game and you don´t have to keep all rules strictly. You can try everything from a denim jacket to a hoodie with big sunglasses. Your clothes express yourself and your sense and style.

foto: Janka Šípková photography

You May Also Like

Leave a Reply