year 2011 by myself

I wish you a happy new year , and a lot of inspiration for myself ;)
Prajem Vám šťastný NOVÝ ROK a sebe veľa inšpirácie ;) 
 Je vous souhaite une bonne et heureuse année et beaucoup d'inspiration pour moi ;)


♥ 
this song has nothing to do with New Year wishes but I love text, song and singer / nemá nič spoločné s prianím do nového roka ale veľmi sa mi páči pesnička, text a speváčka




Have a nice day
Klepi

red

today no comment ...





Have a nice day
Klepi

Lussy Santorisova Photography

uuuuu musím sa vám pochváliť, veď nie každý deň sa objavím na reklamnom materiáli .... ide o veľmi talentovanú mladú slečnu, ktorá krásne fotí, detičky, rodinky a veľa iného, jej tvorbu môžete nájsť po kliknutí na fotku (presmerovanie na FB page) :)))) 
uuuu I have to show off you (I´m not sure if it is right word but I want to show you something), because not every day appear on advertising material. I'm talking about very talented and youg lady, she make very beautiful photos and her photos you can found after klik on photo (it is FB page) :))))



síce to nebolo cielené, ale môžem to brať ako super darček k mojim dnešným meninám :) / Although it was not targeted, but I take it as a great gift to my name-day:)

Have a nice day
Klepi

fresh air ...



víkend na Horehroní čo si viac človek môže priať ešte raz v starom roku vypadnúť zo stereotypu a hlavne z mesta na vidiek .... síce tento rok Vianoce naozaj vyšli veľmi nevhodne, hlavne pre nás pracujúcich, na víkend, ale nevadí (prišlo mi to len ako trošku slávnostnejšia večera). Neviem ako vy, ale ja ako typický vodnár v kombinácii so sangvinikom, z duše neznášam tie "povinné" návštevy, kde si všetko chválime a rozprávame vlastne o ničom podstatnom a ochutnávanie všetkých koláčikov, šalátov a neviem čoho a keď neochutnáte a na silu to do seba nenatlačíte, tak vlastne tých ľudí urazíte. A vysvetlovanie, že nejem mäso, nejem čokoládu a ani sladké nemusím stále dookola. Ale čo máte robiť, keď Vám hostiteľka s dvoma deťmi zavesenými na nohách  povie "to som ja piekla ochutnaj" a v tom si predstavíte, že vy (oukey prejdem do prvej osoby) že ja nezvládnem ani obed uvariť a nie to ešte piecť pri dvoch deťoch. Tak aj keď už nevládzete, ani čaj dopiť, nejako ten koláč do seba napcháte, usmejete sa a poviete "vynikajúci" a všetci sú spokojní, teda až na váš žalúdok. Ja by som najradšej urobila niečo netypické, zobrala jedlo, ktorého naozaj každé Vianoce máme neskutočne veľa, a každý rok tomu nechápem, prečo by som mala jesť viac práve teraz, a odniesla by som ho bezdomovcom. Síce neviem kde sa združujú ale bolo by to pekné, potešiť niekoho teplým jedlom a možno aj domácim koláčikom. Moja mama mi celý život hovorí, že "tebe nikto nič nedá zadarmo", ale toto vážne neviem po kom mám, pomohla by som každému ach jaj ale nedá sa. Mňa napríklad veľmi poteší ten úsmev, keď predavačovi nota bene dám 2€ namiesto 1,40€.

Merry Christmas!

 Joyeux Noël ;) 
Šťastné a veselé Vianoce ;) 
Merry Christmas ;) 
 Feliz Navidad :)  
Frohe Weihnachten :)

from my hometown Banská Bystrica (Slovakia):




Have a nice x-mas day
Klepi

winter 2011 in my head ...

... alebo vianočný darček od mojej mami v podobe látky na šaty /or x-mas present from my mom - fabric for new dress



Have a nice day
Klepi


flowered dress

V House mali výpredaje - určite ste si ich všetky všimli "všetko za 50% zľavu" ... tak som sa rozhodla, že tento krát ich využijeme a "oblečiem" svojho priateľa. Vybrala som mu zopár košieľ a svetrov. Naozaj asi prvý krát sme odchádzali s plnými taškami z obchodu s oblečením s vecami, ktoré som si nekúpila ja :) zvláštny pocit, ale aj to muselo prísť. A keď sme už odchádzali priateľ sa ma spýtal, že či niečo nechcem aj ja, ale ja som dáko nemala chuť skúšať si veci a vyzliekať sa a obliekať, veď viete ... zima = kopa oblečenia, ale tak keď som uvidela tieto šaty zdvihla som ich do úrovne očí a spravila, ten výraz, že sú pekné, ale ja neviem. Priateľ ma "donútil" ísť si šaty vyskúšať, sadli mi ako uliaté, tak mi ich ... áno milé slečny .... kúpil :) Ja mám pocit, že polovica môjho šatníka je od môjho priateľa :)
The House (shop) had SALE - surely you've noticed that "50% discount on all" ... So I decided that this time I will "dress" my boyfriend. I chose him some shirts and sweaters. Really about the first time we left with full bags of clothing shop with the things that I did not buy to me:) strange feeling, but it had come. And when we have leaving friend asked me that if I want something to buy, but I had a no taste of things to try stripping dress , you know  = lots of winter clothes, but, when I saw this dress I picked it up to my eye level done, I found that they are nice, but I do not know if I want it. My friend "forced" me to go try them, sat me like a glove, so my boyfriend ... yes girls .... buy me them :) I thing that half of my wardrobe is from my boyfriend:)




Šaty som si hneď na druhý deň obliekla, každý mi ich chválil a ja som len s úsmevom na perách hovorila "to mi Tomášik kúpil" :) Doplnila som ich čiernymi pančuchami s jemným vzorom (ktorý na fotkách nevidno ako pozerám, ale fotky vznikli opäť neskoro večer tak som ich musela trošku zosvetliť a upraviť), opaskom, ktorý má cca 20 rokov, zobrala som ho mame a sakom z mojej kolekcie. Ako doplnky som zvolila zlatú bižutériu, veľa veľa náramkov a náušnice no a samozrejme lak na nechty "od veci". Nadkolienky som mala len pri presune práca - domov.
The new dress I just wore the next day, everyone praised them for me and I just smile to the lips saying "this dress are from my boyfriend"​​ :) I Complementing them with black stockings with soft pattern (which is not visible in the photos) belt, which is about 20 years old, and blazer from my collection. As accessories I choose gold jewelry, many, many bracelets and earrings and of course nail polish in funny color :)  Overknee stock I wore only to shift work - home.
dress & wallet & bracelet: House shoes: Takko fashion overknee stock: Gate
tights: GoldenPoint belt: vintage nail polish: BeYu earrings: Newyorker
blazer: Ivana Klepáčová

Have a nice day
Klepi

x-mas Krakow

Krakow ma dosť sklamal, výzdoba nič moc, strašná zima, fúkal hrozný vietor, trhy nič moc, všade mali to isté ... ach jaj tak sme ochutnali grilovaný oštiepok s brusnicovou omáčkou a išli sme do tepla do nákupného centra Galéria :) prvé fotky sú moje úlovky a v druhej časti zopár fotiek čo ma očarilo v meste ...

SHOPPING:

curly hair

 ... konečne posledná skúška v tomto roku úspešne za mnou (btw. nechápem ale 5 skúšok a každá jedna za C) dávam si týždeň prázdniny :) dnešný deň bol náročný na čas ... vstala som o siedmej ráno, učila som sa na test, teda už som si to len čítala, ktorý som mala o dvanástej, do dákej deviatej, potom som sa obliekla, namaľovala, učesala a utekala na hodinu angličtiny na desiatu. Dnešná hodina bola super (inak chodím na súkromné lekcie s lektorom, je to úplne geniálne keď ste hodinu nútení hovoriť a myslieť v angličtine, veľmi mi to pomáha) Sam, môj lektor, mi rozprával o zvykoch, ktoré majú na Vianoce u nich, takisto mi ukázal aj "crackers", konečne som sa dozvedela, prečo majú Angličania pri vianočnom stole na hlavách koruny z papiera :) napríklad táto fotka TU. Tak a taká rozbesnená z toho ako mi Sam musel vysvetľovať "knock knock" vtipy, ktoré som trošku nepochopila som sa teda premiestnila na skúšku, dnes to bola verejná ekonómia2 a spravila som ju to je hlavné :) a potom samozrejme do práce na  13:00 do 20:00 fuuu tak a takto to mám ja skoro každý deň ...
... finaly last exam and now I have free, for week but freee ... today was hard day I woke up at 7:00 a.m and study for exam to 9:00 then at 10:00 I had english lesson with Sam, my lector, and at 12:00 I had exam from public economics and at 13:00 I had to be at work. I passed exam so I am happy :) yes and my lector sam explain my what is "crackers" and this lesson was very fun and I like it!!! He spoke me about chritsmas traditions in England and yes I have crown :D


dnes ráno som mal neskutočnú chuť na kučery, tak som si ich teda urobila prvá fotka (naľavo) je fotená tesne po konečnej úprave a druhá fotka (napravo) je z hodiny angličtiny asi o hodinu neskôr, no a to už nehovorím, keď som prišla do práce už som mala len rovné vlasy s kopou laku na vlasoch ... nevadí ;)
today I had mood for curly so I done it but this two photos are only one hour difference so you can see that my curly hair are not curly for all day only two hours maybe oh ..


Jeans: newyorker sweater: gate shoes: takko earrings: from Paris :) nail polish: BeYu from Germany ring: vintage
Have a nice day
Klepi


I´m a fashion designer?

čo sa deje: klepinka je happy :)))))  
dôvod: včera za mnou prišla mama, že má príležitosť dostať zákazku na ušitie 50 blúzok do speváckeho zboru, ale že im musí nejakú navrhnúť. Podmienky boli aby blúzku mohli nosiť staré, mladé, tučné, chudé, tehotné, netehotné ... mama prišla s hlavou v smútku, že nevie ako to má vyriešiť resp. či mi niečo nenapadá ... ja som sa na ňu otočila s iskričkami v očiach a úsmevom na perách, chytila ceruzku a papier a kreslila resp. dala som jej návrh moje bodkovanej blúzky, ktorá podľa mňa spĺňa všetky predpoklad ... a viete čo? práve mi volala, že tú zákazku dostala :)))) môj návrh prešiel? no neverím :))) som veľmi šťastná
 Víťazný návrh:
 krajčírstvo:  TU  v galérii je kopa mojich návrhov/ in galery are a lot of my design :)
 blúzku ste mohli vidieť v príspevkoch TU a TU a TU
  Klepi
 

x-mas WIEN

tento príspevok nemá nič spoločné s módou ... jednoducho medzi moje lásky patrí aj architektúra a umenie ... tak sa chcem s vami o to podeliť )


my lovely x-mas decoration

... je to vianočná ozdoba na stromček (dá sa zavesiť ale mne robí spoločnosť v práci na stole) objavila som ju v obchode Mark&Spencer, kde majú momentálne výpredaj na celú vianočnú dekoráciu až vo výške 50% ... nááádhernééé... naozaj som mala čo robiť aby som odišla len s touto jednou pre moje potešenie a ešte s anjelikom pre mamu :) Inak spomínate si na môj príspevok čo robiť so suvenírom? tak osobne si myslím, že taká zlatá eiffelovka by sa tiež dobre vynímala na stromčeku hmmm?:)
... x-mas tree decoration (but I have it on my workplace)...  Mark&Spencer has discount 50% for all x-mas decoration ... I bought this heels and for my mom gold angel :) do you remember on my post what you can do with souvenirs? so I think that gold eiffel would look good on the x-mas tree :)


eiffel: from Paris silver heels: Mark&Spencer 1,50€

Have a nice day
Klepi

... confusion in the head


dnes som sa tešila ... konečne free, napíšem nový príspevok a to je celý môj program na dnes ... hmm len taký detail dnes som mala skúšku zo sociálneho poistenia - bola som to naučená poriadne a tesne pred testom sa ku mne otočil spolužiak s otázkou ohľadom jedného výpočtu tak ma domotal, že som nevedela vypočítať ani jeden príklad a všetko sa mi pomotalo ... ach ja nešťastný zemepán ... takže môj cieľ "aspoň jeden semester bez opravákov" sa opäť presúva na neurčito ... chcela som si niečo kúpiť na rozveselenie, ale prišla som do obchodu a rovno som sa aj otočila, všade plno ľudí, ktorí bezhlavo kupujú lepšie povedané hádžu do košíka všetko čo im príde pod ruku a vôbec nerozmýšľajú o tom, že nejde o to aký drahý a koľko darčekov nakúpia, ale že chcú niekomu urobiť radosť ... veľmi by som si priala stráviť Vianoce až do Silvestra mimo SR ... raz si to určite splním :)



I wear: blouse: designed by myself tights: newyorker shorts: vintage sweater: second hand
belt: cropptown nail polish: Gabriela Salvete blue

aaaaaaaaa práve som videla výsledky testu tam som ho nakoniec spravila joj šťastná prešťastná :)


Have a nice day
Klepi

first snow




... tak toto bolo krásne prekvapenie ... bola som na francúzštine 1,5h ako vždy a keď som vyšla von tak zrazu bolo všetko zasnežené :) Prišlo mi to ako z rozprávky, nereálne, kedy stihlo napadnúť 10 cm snehu??? Padali krásne velikánske vločky a kým som si stihla vytiahnuť dáždnik, tak som vyzerala ako snehuliak :D a prekvapenie č.2 bola mestská výzdoba ... to kedy stihli???  krásne naozaj ... bránu s nápisom Banskobystrické Vianoce máme prvý krát waw :)

I wear headband from Germany (I bought it last year) jeand&boots: vintage
and coat from my own "collection" designed by me and sewed by my mom :)

Have a nice day
Klepi

Christmas earrings

Bola som veľmi dobré dievčatko dostala som krásne vianočné náušnice (od môjho priateľa)

when ...

.... your boss get on your nerves (very bad day)



Klepi

when ...

...you have no energy to study

1.Color Block

inspiration: Victoria Beckham SS 2012

2.Geometric shapes

 inspiration: Céline


3.Bright color of coats


inspiration: Burberry



4.Patterned clothes


inspiration: PRADA 

Have a nice day
Klepi