The girl in the red scarf

dostala som darček :) síce si nie som istá čo je napísané arabštinou, ale žiadne made in china ... ale priamo z Egypta. Krásnu červenú šatku teda šál ... ak mám pravdu povedať v mojom šatníku je to prvá červená vec, ale to je dôvod prečo som ešte radšej ... niečo nové, niečo originálne a zo sveta ... milujem praktické darčeky, k tomu dokúpim rukavice a bude to super. Červenú (síce nie až takúto výraznú, tlmenejšiu) použili vo svojich F/W 2011 colekciách aj také mená ako D&G, Burberry, H&M, Tommy Hilfinger, Reece Hudson na svojich kabelkách, Viktor&Rolf, Jill Sander, Alexander McQueen, Dior, Vivienne Westwood,  aj na polyvore nájdete plno kombinácii od blogerov, no jednoducho nemohla chýbať ani v mojom šatníku takže mi tento darček padol vhod :)
I got a gift:) Although I'm not sure what is written in Arabic, but not made ​​in China ... this gift is directly from Egypt. Beautiful red scarf, that shawl ... I tell you the truth, in my wardrobe is the first red thing, but that's why I like it ... something new, something original and from the world ... I love practical gifts. I will buy gloves and it will be great for autumn or winter. Red (although not to such a strong, dim) used in most of F / W 2011 collections also such names as D & G, Burberry, H & M, Tommy Hilfiger, Reece Hudson on their handbags, Victor & Rolf, Jill Sander, Alexander McQueen, Dior, Vivienne Westwood, polyvore to find a combination of a lot of bloggers, but simply could not miss in my wardrobe, so I can say "great gift" :)






môj šatník už potreboval oživiť :) / my wardrobe need new color
  

Have a nice day
Klepi

STANISLAVA

sedím v práci už od siedmej ráno a prefocujem mikroekonómiu 2 a v tom mi do očí padne kolegyňa Stanka. Bola som ňou unesená :) Vyžarovalo z nej niečo ani neviem čo, a potom som si všimla jej outfit a hneď som písala e-mail "Stanka, dnes vyzeráš výborne, môžem si ťa odfotiť?" Stanka ma v mojom blogovaní veľmi podporuje a už ste ju aj mohli niekoľkokrát vidieť v starších príspevkoch napr. TU, TU, TU, tak sa len usmiala a prišla, že "jasnéééé, ale poďme do kuchynky" a tak sme vymýšlali, slnko nám neprialo ani fólie na oknách, ale tak je jeseň všade sú farby zeme tak aj ja som z fotiek vytiahlo čo to dalo :) btw. stále som bez foťáku, takže mobil.
I was siting at work since the seventh morning and study the subject Microeconomics 2 to school, and it fits into my eyes my colleague Stanka. I was excited about her :) emanated from her I do not know what, but something special, unique, and then I noticed her outfit. I said to myself "wow" I immediately wrote an e-mail to her  "Stanka, you look great today, can I shoot you?" Stanka me support in my blogging very much, and you could see her in several posts HERE HERE HERE, so she just smiled and came to me "of course, but let´s go to the kitchen". But light was bad, sun shining I was angry but some pictures are fine :) in color of autumn :) (oh and this is my bad english, sorry)



a teraz k outfitu. Stanočka ma zaujala v prvom rade svojim kabátom. Naozaj krásny prestrihnutý pod prsiami, jemne nariasený s veľkými gombíkmi v krásnej camel farbe. Všimli ste si tú kombináciu kocky a bodky? No niečo úchvatné. Tieto šaty na Stanke milujem, veľmi sa jej hodia, sú v štýle 80s, čiže také tie dve sukničky, jedna úzka a druhá našitá od pása a kratšia ako spodná. V zadu má Stanka našitý dlhý farebný zips a k tomu zvolila balerínky v podobnej farbe ako kocka na šatách. Vlasy v zapletanom cope jej dodávali šmrnc. Trošku zle tu vidno farby ale šaty sú také modro-červené, aj keď to je hrubé pomenovanie farieb. Neviem ju ani definovať ... ehm mrkvová, alebo ehm no krásna.
And her outfit ... I love her coat in camel color with big buttons. I love combination of dots and cubes. Dots on pants and cubes on dress. I thinks this dress are in 80s style ... in back of dress is sewn pink zipper. And her balerrins are in the same color as dress. 

dress: cropptown coat: newyorker pantyhose: H&M (???) shoes: newyorker

Takéto pančušky už zháňam od minulého roka a stále som žiadne nenašla ... len s malinkými kockami, srdiečkami ale bodky nikde ... tento rok sa musím viac posnažiť a určite nesmú chýbať v mojom šatníku, videa som už aj s motívom polka dots ale tie určite na Slovensku nezoženie ... veď uvidíme. Ak viete o nejakom obchode, kde sa dajú kúpiť aj e-shop tak mi napíšte do komentára. Budem Vám vďačná
These pantyhose I wanted since last year and I still have not found it ... only a tiny dice, hearts, dots, but not ... but this autumn I have to have it :)


Prajem Vám krásny deň  a nezabúdajte na úsmev :)


Have  a nice day
Klepi

park in autumn

Cestou domov som išla cez náš park a naozaj to tam vyzeralo krásne, slnko svietilo a prerážalo sa cez koruny stromov a vytváralo nádherné tiene, všade plno listov, v krásnych farbách a gaštany padali priamo zo stromov ... naozaj krása, tak som sa tam chcela odfotiť, lenže nemal ma kto. Nikoho som nepoznala, aj mi napadlo, že sa budem na chvíľu hrať na turistu, ale ani foťák som nemala, tak som využila samospúšť na mobilnom telefóne ... a ako vždy hrôza ... slnko za mnou, tma predo mnou, no ale nevadí picasa niečo urobilo a vytiahlo trošku farby, no ale aj tak nevidno nič, ale len tak pre zachovanie atmosféry vám ich sem dám. Farebnú kombináciu môžete vidieť na prvej fotke ;) verím, že mi to odpustíte
On the way home I went through our park, which is in school there and it really looked beautiful, sun shining and tore through the crown and create wonderful shadows everywhere full of leaves in beautiful colors, and chestnuts falling from the trees directly ... really nice, so I wanted to shoot there. No one I knew, and I thought for a moment, I play for tourist, but I had no camera, so I used the timer on my mobile phone ... and as always, useless ... sun behind me, the darkness in front of me, but no mind, picasa do something and pulled out a little color, but not visible but still nothing, but just to maintain the atmosphere I give them here. Color combination you can see the first picture;) I believe you forgive me




sobotnajší školský outfit :) tento krát sme mali veľmi dobrý predmet "projektový manažment" prednášajúca bola úžasná a zapájala nás aj formou "hier" resp. projektov a mohli sme získať aj body k dobru ... naozaj keby takto každý prednášal tak klobúk dole ... veľa som si zapamätala z hodiny takže učenie už pôjde
saturday school outfit:) This time we had a very good subject "Project Management" was a wonderful lecturer and involve us in the form of "games" or. projects and we could also get points for good ... I love this style of lecturing ... I remembers a lot of teaching hours


t-shirt: H&M jacket: From my collection "Ivana Klepáčová" jeans: newyorker shoes: from Germany bag: cropptown
scarf: from my grandmother


Túto kabelku som si veľmi obľúbila v poslednom čase, asi pre jej jednoduchosť a možnosť skombinovať ju s hocičím aj napriek modro-fialovej farbe. Na uško som si zavesila šatku od mojej starkej, ktorá sa mi veľmi páčila, tak mi si ju zvesila z krku a darovala mi ju ... je vo farbách jesene naozaj je nádherná. Ráno bolo chladno takže robila spoločnosť môjmu krku. Moje balerínky a kabelka sú z rovnakého materiálu, čo ma naozaj teší, že sa dajú nosiť spolu a nikomu to neublíži :)
This handbag, I have really like lately, probably because of its simplicity and possibility to combine it with anything even blue-purple color. I have the tab scarf hung from my grandmothers, which I really liked, so she gave me the scarf ... is in the colors of autumn is really beautiful. In the morning it was cold so I had it tied around her neck. My balerins and handbags are of the same material, which made me really happy that they can be worn together and it does not hurt anyone:)


Keď už neviem čím by som doplnila svoj outfit, tak ako ste si mohli všimnúť aj pri iných príspevkoch, doplním ho najčastejšie lakom na nechty. Dnes som zvolila vo farbe trička oranžovo - modré 1- 2 - 2 -2 - 2 - 1 a je to nechcela som nič komplikované, žiadne vzory ani nič len kombináciu farieb.
If already I do not know what I would complement my outfit, as you might have noticed with other posts, I use it most nail polish . Today I chose the color of my T-shirt orange and blue 1 - 2 - 2 -2 - 2 - 1 nothing complicated.

orange: BeYu blue: Gabriella Salvete ring: newyorker

Prajem Vám krásny slnečný deň :)

Have a nice day
Klepi

D.I.Y or what can you do with souvenir

neviem či ste si to všimli aj vy, ale v každej kolekcii bižutérie je vždy motív Paríž - eifelovka, či už v Gate ju ozdobia mašličkami, v new yorkeri čipkou alebo zrkadielkami ani jedna ma nezaujala. Všetky retiazky sa mi zdali prehnane drahé a nespĺňali ani moje očakávania o farbe. Zlatá = žltá, medená = oranžová no nepáčili sa mi, ale keďže ja Paríž milujem a doniesla som si odtiaľ plno suvenírov, ktoré mám porozkladané po celej izbe a v práci na stole, vymyslela som si vlastnú retiazku a la Paríž :) stačí odstrániť krúžok z kľúčenky a máte vežu hneď pripravenú na retiazku

KĽÚČENKA = > RETIAZKA



first day ...

.... first day of school and the first day of autumn

od 8:00 do 13:00 práca a od 13:00 do 18:00 škola taký bol plán piatku a prvého jesenného dňa zároveň ... mali sme predmet psychológia trhu a bola to taká neskutočná nuda, že sme tam vydržali len do 16:00. Poznáte to keď prednášajúca všetko číta z prezentácie? no hrôza ... tak sme sa trošku s mojou Dašenkou bláznili pred školou :)

From 8:00 to 13:00 work, and 13:00 to 18:00 School that was the plan Friday and the first autumn day at the same time ... we had a course on "market psychology" and it was so unbelievable boring that we only lasted there until 16:00. You know when the lecturer reads everything from the presentation? but the horror ... so we are a little crazy with my Dášenka before school:)


The Faculty Of Economics Matej Bel University







  
v poslednom čase som prešla na jednoduché línie a farby ... tento krát som mala na sebe košeľu z reservedu, ktorá má strih v štýle 80s celá je voľná a nariasená a vyzerá, že mi je veľká, ale tak to má byť. K tomu nohavice z newyorkeru, ktoré sú dlhé a už sa mi to zdalo nudné tak som si ich jednoducho o 10cm podhla a ľudia si mysleli, že sú nové. Topánky tiež z newyorkeru a kabelka je z cropptownu, trošku prerobená :)
I recently switched to the simple lines and colors ... This time I wore a shirt of reserved, which has cut the whole 80s style is loose, pleated and looks to me is a large, but so it should be. This trousers of NewYorker, which are long and already seemed boring to me so I get just a 10 cm bending down and people thought that they are new. Shoes also from NewYorker and cropptownu handbag is a little remake:)

cestou do školy pred nás padli dva gaštany, ktoré som si zobrala domov, trošku jesene v mojej izbe :)
On the way to school fell two chestnuts, which I took home a little autumn in my room:)



a ako ste vy strávili prvý jesenný deň? / how you spent the first day of autumn?


Have a nice day
Klepi

polka dots

konečne :) minula som dosť veľa peňazí ale neľutujem ... našla som látky na realizáciu mojich návrhov, aj keď na šaty a sukňu som nenašla nič, ale aj to bude. Kúpila som si kvietkovanú na košeľu, bodkovanú a farebnú na blúzky a posledné dve na saká. Spomínate si na moje návrhy TU




GIVEAWAY - D.I.Y.

Hi girls, I´m sorry but this giveaway is only for gils from Czech and Slovak Republic ... but thank you for following me 
xoxo


Ahojte,

v prvom rade sa chcem poďakovať všetkým 30 čitateľom môjho blogu a všetkým, ktorý môj blog navštevujú :) A keďže už mám dve okrúhle čísla 30 čitateľov a 4000 zobrazení tak som sa rozhodla pre odmenu ... moju prvú giveaway. Bola som rozhodnutá už dávno, že spravím pri tridsiatke GA, ale vôbec som nevedela čím Vás odmeniť. Tak mi napadla úžasná vec. Viete, že milujem originálne veci, ktoré nikto iný nemá a skoro každú jednu vec, ktorú si kúpim si trošku poupravím či už ide o kabelku, topánky alebo tričká. Tak som sa rozhodla, že ako odmena pre Vás bude niečo z mojich D.I.Y. aby ste sa cítili výnimočne s vedomím, že to čo budete mať na sebe nebude mať nikto iný :)

GIVEAWAY je pre čitateľov z Českej a Slovenskej republiky a môže sa zapojiť ktokoľvek

Pravidlá:
1) pod príspevkom kliknúť na Páči sa mi
2) stať sa mojim verejným followerom (najlepšie cez google friends)
3) do komentára napísať svoj e-mail (aby som Vám mala kde kontaktovať v prípade výhry)
4) vybrať si jednu vec, ktorú by ste chceli mať doma
5) NEPOVINNÉ ale veľmi by ma zaujímal váš názor na môj blog - či sa vám páčia moje príspevku, alebo by ste niečo privítali, či vám niečo v mojom blogu chýba, alebo by ste chceli vidieť nejaké video ... čokoľvek ... aj kritika ... lebo tá ma posúva ďalej

Čo môžete získať:
nechcem vám určovať čo môžete získať preto to nechám na vás


Po kliknutí si môžete pozrieť príspevky, v ktorých uvidíte lepšie fotky:
náhrdelník s kľúčikom a mašľou
ružové náušnice
modreé náušnice
oranžové náušnice
brošne (môžete si vybrať ktorú chcete aj viac prípadne vám viem aj vyrobiť inú)
modrá brošňa

a posledný je náhrdelník, ktorý som ja nevyrobila ale boli na neho veľmi pozitívne ohlasy tak som sa rozhodla, že vám dám možnosť vybrať si aj tento


giveaway prebieha od 22.9.2011 do 8.10.2011 do dňa mojich promócií- na jednu z vás čaká darček podľa vlastného výberu :)

Prajem Vám krásny deň
Klepi

D.I.Y. black brooch

tak rozhodla som sa, že vám ukážem ďalšie D.I.Y. čiže ako si jednoducho urobiť niečo veľmi originálne :)

kamarátka mi doniesla z Nemecka a Malty plno katalógov kolekcií ach jaj viete si predstaviť aká som bola happy :))) v jednom z nich  volá sa "Terry Richardson for Silvian Heach Fall Winter Season 2011/12" ma zaujala táto ozdoba na šatách. Hneď sa mi hlavou prehnalo tisíc myšlienok, aby by som si ju dokázala vyrobiť. Na druhý deň som mala čas pred prácou a tak som vošla do obchodu s umeleckými potrebami a kúpila si všetko potrebné. Takže prvá fotka = čo chcem vyrobiť, brala som to ako inšpiráciu a nie, že to musí byť presne také isté.


my big problem

ja viem toto nie je vôbec problém ja z neho robím problém ... čo na seba? každý jeden deň ... oukey základ som zvolila rifľovú bundu a čo ďalej  hmmm sukňa, šortky, šaty? aaaaaa od radosti neviem čo skôr ... strašne dlhooooo som si chcela kúpiť rifľovú bundu a dnes som v second hande objavila  túto, na visačke je BENETON tak tomu budeme veriť :)
I know this is not the problem, only I'm doing it a problem ... what to wear? Each one day ... Okay as a base, I chose denim jacket and what to do next hmmm skirts, shorts, dresses? aaaaaa help ... I have long wanted to buy a denim jacket and today I discovered this second hand, the tag is Beneton so we believe it:) ...

skirt: Gate
t-shirt: Newyorker    shorts: House  scarf: from Germany
dress: H&M Germany
skirt: vintage
Nakoniec vyhrala tmavá riflová sukna, oranzové bodkované tričko s modrou pásikavou mašľou, balerínky z Nemecka a rif.bunda plus pár doplnkov.
And finaly dark denim skirt, orange t-shirt with dots and striped bow, balerins from Germany and denim jacket plus some accessories.

skirt: ???   t-shirt: newyorker  jacket: second hand   scarf: second hand  badges: from Paris




ring: bigou brigitte  earrings: by Vika

však v tom nie som sama? And you? Have you got this "problem" girls?

lookbook

Have a nice day :)
Klepi

D.I.Y. box for jewellery

pamätáte si ako som spomínala, že som si kúpila nové tričko a hneď ho aj zašpinila?  ... tak pár fotiek ako ... keď potrebujem vypnúť a úplne sa odreagovať záujem ku Kike na kreatívne dielne ...







 
Have a nice day
Klepi

blue is not blue

poznáte vetu "načo máš toľko vecí v rovnakej farbe???" (väčšinou je to konkrétne tričiek, topanok, nohavíc, lakov ...) halooo sorry a čo tak trošku psychológie farieb??? napríklad parížska modrá, royal blue, tyrkysová, svetlo modrá, modrofialová, modrozelená, tmavomodrá, nebesky modrá, modročervená - podľa mňa je v tom dosť podstatný rozdiel. Zoberte si napríklad len tieto "modré" šošovky TU. Ehm práve som si spomenula na scénu z filmu "The Devil wears Prada" ale som v poriadku či nie? 

you know the phrase "Why do you have so many things in the same color??" (usually a specific t-shirts, shoes, pants, paint ...) halooo sorry and a bit of what color psychology?? such as Paris blue, royal blue, turquoise, light blue, purple, teal, navy, light blue, blue-red - I think it is quite a substantial difference. Take for example, only the "blue" lens here. Um, I just remembered the scene from the movie "The Devil Wears Prada" but I'm okay or not?

Tak nech sa páči MODRÉ nechty  - so my BLUE nails





 

Have a nice day
Klepi

when ...

this when ... I use for my sketch or drawing and today when ...

... I have bad mood   .... you know I can draw only when I have bad mood or when I am desperate





Have a nice day
Klepi

shoes & rings

... tak tak ako som sľúbila v tomto príspevku pripájam moje doplnky k predchádzajúcemu outfitu. Topánky v hnedo-žlto-neviem akej farby. Veľmi ma zaujala farba v kombinácii s hnedou mašličkou na špičke. Keď som skúmala odtieň topánok došla som k farbe jantárová. Už dávnejšie som si ich všimla v Newyorkeri u nás v BB, ale veľmi rýchlo ich vypredali - bolo to zvláštne nevedeli sa zbaviť letného tovaru (naozaj tam toho bolo kvantum asi mesiac a dávali zľavy na zľavy a ešte stále tam niečo je) a už do predajne dávali novú kolekciu. Keď som ich uvidela, vedela som, že niečo podobné chcem a nakoniec som si kúpila presne také isté na výlete v Nitre :) Nehodia sa mi absolútne k ničomu, teda iba k hnedým očiam a vlasom, ale to je to čo ma na nich očarilo - ako som už písala - rada si oblečiem vždy niečo "od veci" či už náušnice, náhrdelník alebo topánky :)
... so as I promised in this post I share my accessories the previous outfit. Shoes in brown and yellow-I do not know what color. I am very interested in color in combination with brown ribbon on top. When I examined the color of shoes I came to the color of amber. Some time ago I saw them in NewYorker here in BB, but they sold out very quickly - it was strange could not get rid of summer goods (there really was the bounty of about a month and gave discounts to discounts and still there is something) and have to shops gave a new collection. When I saw them, I knew that something like that and I finally I bought exactly the same trip to Nitra:) Not to me absolutely useless, therefore, only the brown eyes and hair, but that's what fascinated me about them - as I write - I love to wear something always "from the case" whether earrings, necklace and shoes:)
Newyorker 14,90€

Keď som prechádzala H&M tak som zase raz snívala o karte s neobmedzeným množstvom peňazí, ktorý by som mohla minúť. Alebo keby existovala nejaká súťaž, viete bývalo to s potravinami, že za 15 minút máš nakúpiť za napríklad 300€ a komu sa podarí najbližšie tak si to môže nechať :D  áno áno vedela by som tam minúť aj celú výplatu. Ale keďže sa viem ovládať a ako bolo vo filme shopaholička (či ako to preložili) "nič nepotrebujem" kúpila som si ešte tieto dva úplne geniálne prstene, jeden žltej farby a druhý hnedý - oukey toto bola identifikácia farieb pre chlapov a pre dievčatá - jeden červeno-žltej farby alebo jantárová a druhý červeno-modrej farby no úplne krásne. A ešte jeden na magnet zapínací náramok, ktorý vyzerá ako z hadej kože.
When I passed through H & M so I once again dreamed of a card with an unlimited amount of money I could spend. yes yes I know where to spend an entire salary. But since I can control and how it was in the movie shopaholic (or as translated) "I do not need anything" I have bought two totally brilliant rings, one yellow and one brown - Okay, this has been to identify colors for guys and girls - a reddish-yellow or amber and one red-blue but completely beautiful. And on a closing magnet bracelet that looks like the snake skin.
 
rings: H&M
bracelet: H&M


lak na nechty som si kúpila v čínskom obchode ehm za 0,30€ kvôli farbe, ale nič moc vydrží tak jeden deň a je hneď ošúchaný ... kto by to povedal, že výrobky až z ďaaaaleeekej Číny sú tak nekvalitné :D btw. to je moja obľúbená veta ... viete napríklad keď máme v robote x-mass party a potrebujem topánky, ktoré viem, že budem mať len raz zájdem do čínskeho obchodu a tam si niečo lacné nájdem a keď mi niekto potom obdivuje topánky, že waaaw kde si ich kúpila ... tak odpoviem "Nebudeš veriť, ale to mám až z ďalekej Číny" a o zábavu postarané. ;)
nail polish I bought in China's trade um for € 0.30 because of the color, but nothing lasts so much one day and is now well-trodden ... Who would have said that products from far China are so poor: D btw. This is my favorite sentence ... as you know when we have to work x-mass party and I need shoes that I know that I have once I go to Chinese trade and there you find something cheap and then when someone admires shoes that waaaw where you buy them ... the answer "not believe it but I am far from China to" care and entertainment. ;)


Čierne topánky napravo sú opäť z ďalekej Číny, ktoré mali byť pôvodne na jedno použitie, na párty, kde som bola Audrey Hepburn, ale pred takým pol rokom som si ich dotvorila a vznikol z nich veľmi zaujímavý kúsok. Mašličky som si kúpila v H&M asi za 3€ (pôvodne to boli sponky do vlasov) a našila som si ich na topánky, veľmi sa mi to páči.
Black shoes are right again, far from China, which had appeared on one use, to a party where I was Audrey Hepburn, but before such a half years ago I created an them and was one very interesting piece. Bows I bought at H & M for about € 3 (originally to have been staples in the hair) and I found them on the shoes, I really like it.


Have a nice day
Klepi

H&M t-shirt

Vo štvrtok sme mali voľno a nemali sme čo robiť, tak sme sa išli len tak previezť až sme došli do Nitry. A v Nitre majú moje milované H&M och to bol fakt super deň. Vedela by som tam byť celé hodiny, ehm no uvedomila som sa až po hodine a pol keď môj priateľ na mňa pozeral, že poďme na kávu a ja že či nevie chvíľu počkať a potom som sa dozvedela že sme tam hodinu a pól. Ale mne ku šťastiu stačil aj jeden obchod, pretože ho u nás v BB nemáme. Kúpila som si toto tričko a ešte pár vecí (to vám ukážem v ďalšom príspevku) je naozaj super. Oranžovo-tmavomodré je strihané do Ačka čiže keď chodím tak sa tak pekne vlní :) nie je priliehavé a je úplne úžasné na dotyk. Obliekla som si hneď na druhý deň do práce, po práci som išla ku Kike na tvorivé dielne (to vám tiež ukážem v ďalšom príspevku čo som vytvorila)  a hneď som si ho stihla aj zašpiniť, akvarelovou zlatou farbou. Som ja ale šikulka, ale našťastie sa to dalo vyprať. 
Tričko mi prišlo retro aj farby sú krásne tlmené, ako doplnky som zvolila zlatú bižutériu, nohavice v rovnakej farbe trička a topánky. A retro je predsa v móde, ale vlastne teraz je úplne jedno čo si oblečiete.
On Thursday, we had free time work, so we went on a trip to Nitra. In Nitra, have my favorite store H & M.  
For us in Banska Bystrica you would find. I was there an hour and a half. I bought the orange and blue shirt and a couple more things (in the next post). Shirt is an amazing material and a perfect fit. I chose him for the gold accessories. It came to me retro style and retro is still in vogue, but now it really does not matter what you wear.




 

Topánky sú tie, ktoré som už spomínala, že ich chcem vymeniť za kabelku :)

Have a nice day
Klepi