nail polish

Niektoré fotky ste už mali možnosť vidieť, niektoré ešte nie, ale rozhodla som sa ich dať dokopy :) Veľmi som si obľúbila laky essence ... veľmi jednoducho sa nanášajú a ľahko sa odlakujú ... neroztierajú sa, nestekajú a nepáchnu, momentálne ich mám v troch odtieňoch ale v DMdrogerie majú teraz na ne akciu za 1,79€ tak si ich asi kúpim viac. Takisto mám veľmi rada laky BeYu, ktoré som si doniesla z Nemecka. Boli dosť drahé, ale za tie krásne farby stáli. Takisto sú perfektné, ale neviem či ich predávajú aj u nás. Lakovať nechty som si začala asi len minulé leto, keď boli in červené nechty, predtým som nosila asi 5 rokov len francúzsku manikúru, ktorú som si sama robila. Takže som mala len tri laky - priesvitný, biely a ružovkastý. Teraz ich mam veľa a asi vo všetkých farbách, teda okrem čiernej.
Some pictures you have seen already, some are not, but I decided to put them together:) I really like nail polish essence ... very easy to apply and easy to lure ... does not run off and do not smell, now I have them in three colors blue, lila, yeloow, but DMdrogerie now have sale them for € 1.79 and I will buy them some more. Also, I like nail polish BeYu that I had brought from Germany. They were quite expensive, but the colors is beautiful. They are also perfect, but I do not know whether they sell in Slovakia. Painted nails, I started just about last summer when they were "in" the red nails, before I wore about 5 years  only  French manicure, which I did myself. So I had only three nail polish - transparent, white or pinkish. Now I have a lot of them and probably in all colors, except the black.

moja antistresová loptička / my antistres ball
yellow: essence

from Germany Wonder Nails

from Germany BeYu

from Germany BeYu

green Constance Carroll

yellow essence

yellow Constance Carroll

Orange, blue = BEYU, lila = S.M.L., yelow = Essence & Constance Carroll, Green = Constance Carroll,

green, orange from Germany BeYu

red from Fann parfumerie

yellow, white

red - black cherry from Fann parfumerie

lila, yellow - essence, green BeYu, white
a vy? máte nejaký obľúbený lak na nechty?
and you? have you any favourite nail polish?

Have a nice day
Klepi

vintage style 4: my mom

Ako z nejakého retro módneho editoriálu. Moja mama je druhá z pravej strany. Fotka vznikla na výlete koncom 60.rokov. Veľmi sa mi páči dvojradové kabáty so zdvihnutými goliermi vo farbách ktoré by dnes ocenila nie jedna dáma :) Zmeniť materiál a máme krásny kabát.
As for some retro fashion editorial. My mother is second from the right side. The photo was on a trip late 60th years. I really like double row coats with raised collars in colors that today would appreciate not one lady:) Change the material and have a nice coat.


Have a nice day
Klepi

flowered

dots ... striped ... flowered :) a opäť k vode no tento krát len na výlet bez kúpania, bolo síce 25 stupňov ale pre môj organizmus priveľký šok po predchádzajúcich 32. Boli sme na Richňave je to tam nádherné, zobrali sme si deku a len tak ležali. Jazero bolo multifunkčné bol tu rybár, ktorý nič nechytil, množstvo potápačov s výstrojmi, plno kúpajúcich sa ľudí až po skákajúce ryby na hladine. Ako z rozprávky :) Cestou späť som konečne donútila priateľa hovoriť po nemecky .. stále tvrdí, že nevie po nemecky, ale vie a veľmi dobre tak som si ju trošku preopakovala. Dosť ma mrzí, že ovládam 4 jazyky a pomaly ich zabúdam, lebo nemám s kým komunikovať.

aquapark Vyhne

Vraj posledný teplý víkend. Tak to treba využiť!!! Doma sa aj tak nedá vydržať takže šup k vode :) Tento krát vyhrali Vyhne. Je tam naozaj nádherné so všetkým od šatní až po detské ihrisko. Je tam 6 bazénov v 2 bazénoch. Pre vysvetlenie: jeden pre malinké deti s fontánkou a potom jeden velikánsky rozdelený na 5 bazénov t.z. plavecký, sedací s bublinkami a striekajúcou vodou, bazén kde je dovolené skákať a vyblázniť sa, bazén detský ale pre väčšie deti a posledný najlepší štvormetrový potápačský raj :) a ešte taký kruhový ktorý simuloval vlny, bol tam kľud, každý sa staral o seba, nebolo to ani drahé a navyše s veľmi zaujímavým programom, napríklad dnes tam tancovali zumbu v bazéne a bolo otvorené až do 23:00 :)

lenka dadová photography 3.

V poradí tretia fotka mojej kolekcie oblečenie z dielne Lenky Dadovej. Šaty som si navrhla presne pred rokom na začiatku leta a náušnice som si doniesla z Paríža tento rok vo februári. Ten modrý rukáv je na gumičku a zapína sa pod prsiami na gombík. Teraz počas horúčav šaty nosím bez rukáva, zostanú len korzetové šaty. Materiál je úplet, sú veľmi ľahučké, nekrčia sa a príjemné na dotyk.
dress: Dámske krajčírstvo PRIMA
design: Ivana Klepáčová (Klepi)
make up: Lenka Dadová
photo: Lenka Dadová
styling: Ivana Klepáčová (Klepi)
Contact:
photo
dress

Have a nice day
Klepi

Mademoiselle IVA lookbook 

let´s go swimming

Známa veta "mne je teplo poďme k vode" a tak sa aj stalo. Tento krát sme zavítali do Kováčovej. Ale kedže podľa môjho imunológa nesmiem byť na priamom slnku veľmi dlho, tak sme išli po robote o tretej. Ja vodu jednoducho milujem, vedela by som v nej byť aj celý deň. Tešila som sa ako malé dieťa ako sa budem blázniť vo vode.
The well-known phrase "I am warm. Let's go swimming." and so it happened. This time we visited the Kováčová. But since according to my immunologist may not be in direct sunlight for very long, so we went after work on the third hour. I just love water, I can be in it the whole day. I enjoyed as a small child as I fool with water

Zvolila som jednoduchý outfit: tričko a šortky. Nepôsobil ani elegantne ani príliš športovo, takže vhodný aj do práce aj k vode. A samozrejme som so sebou zobrala aj Coco Chanel (na prívesku) nech sa osvieži :) Toto boli moje prvé šortky, ktoré som si kúpila asi pred rokom a pol a zatiaľ som nenašla lepšie. Sú už síce ošúchané ale ja ich mám veľmi rada a aj bodky mám veľmi rada, takže som sa cítila veľmi fajn. Inak opasok má cca 20 rokov, nosila ho moja mama v páse ku šatám, a už je v mojej skrini.
I chose a simple outfit: T-shirt and shorts. I was not even an elegant or too sporty, so well suitable to work well for water. And of course I took with me and Coco Chanel (the to the necklace) let it be refreshing. This was my first shorts that I bought (about a year and a half) and still have not found better. Although they are already worn but I like it and I like the dots too, so I felt very good in this outfit. Otherwise the belt is about 20 years, my mother wore it to the waist dress and it's in my closet.

shoes: D.I.Y

tričko: Newyorker
shorts: House vintage
belt: vintage (20years old by my mom)

necklace: made by Vika
earrings: Gate
Slnko pálilo, ľudí bolo neskutočne veľa a ja sa v plávkach nefotím :)
The sun shining, people were very much and I do not like a swimsuit shoot :)
hat: Terranova
swimsuit: H&M Germany (bikini) and F&F (upper)
nail polish:  BeYu from Germany
Have a nice day 
Klepi



ANNA

Dnes, teda už aj dávnejšie, ma očarila kolegyňa Anička. Túto jej kabelku jej závidím už keď som ju na nej prvý krát videla. Kúpila si ju v reservede a zladila balerínkami v rovnakej farbe tiež z rovnakého obchodu. V tomto outfite jej dokonale vyniklo farebné tričko, s ktorým ladil lak na nechty. Trošku nekvalitná fotka, ospravedlňujem sa bolo to fotené večer a mali sme zlé svetlo, ale mala to super zladené. Kabelka, balerínky vo farbe camel, šortky o odtieň tmavšie a k tomu farebné tričko a lak. Veľmi pekné a Aničke sa to veľmi hodilo :)

Today I am charmed colleague Anička. This bag I envy her since I first saw it. She bought it in Reserved and she added it in the same color shoes also from the same shop. In this outfit the perfect excel colored shirt, which match with nail polish. A bit poor quality photo, sorry it was shot in the evening and we had a bad light, but it was super consistent. Handbags, shoes camel-colored, darker shade of shorts and colored shirt and nail polish. Very nice :)


bag: reserved
shoes: reserved
nail polish: maibeline
t-shirt: vintage
shorts: vintage


have a nice day
Klepi

new hat

dlhu dobu už túžim po klobúčiku a dnes som konečne objavila taký, ktorý sa mi páčil a aj mi sedel na hlave bez pocitu, že mi každú chvíľu spadne z hlavy. Kúpila som ho ako inak vo výpredaji v Terranove za 3€ mali posledné dva joj som rada, že jeden je u mňa doma :) Dnes bol veľmi pekný deň, Lenka mi doniesla všetky fotky, dve ste mohli už vidieť tu a tu a prišla ja s malou Romankou, veľmi pekné spríjemnenie pracovného stereotypu, vysypali sme si hračky na koberec a hrali sa - v práci pripomínam :) ale mne to bolo jedno - naozaj mi padlo dobre také odreágovanie.



water ♥

konečne!!! po dvoch rokoch (a možno aj oveľa viac) som sa odvážila a išla na kúpalisko. Mala som k ním dosť odpor. Ja keď idem k vode tak sa väčšinou chcem okúpať, čiže bez akéhokoľvek make-upu, vlasy väčšinou voľne rozpustené prípadne drdol, jednoduché sandále, šortky a tričko. Ale u nás, na miestnom kúpalisku,k to väčšina dievčat berie ako príležitosť predviesť sa ... prepáčte ak niektoré z vás spadajú do tejto kategórie, ale ja tomu jednoducho nechápem. Áno viem, je to ich problém, ich vec, ale mne to príde jednoducho choré. Baby majú topánky na vysokánskych opätkoch, bižutériu t.j. nejaké maxi visiace náušnice + mohutný náhrdelník, na hlavách majú frizúry ako od kaderníka a na tvári tonu make-upu t.j. nekúpeme sa, nefŕkajte vodu na mňa. wtf? a najlepšie na tom je, že na jednej strane bazénu stoja opretí chalani a na druhej sediace vo vode si máčajúc jednu nohu dievčatá - naozaj mi to prišlo ako z diskotéky v piatej triede. Ja sa vždy vo vode ponáram a bláznim, plávam no užívam si to, vo vode sa cítim ako doma :) Jednoducho som sa na tom kúpalisku cítila dosť blbo tak som tam radšej nechodila. Keď už tak na okolité kúpaliská, prípadne plavárne alebo hotelové bazény, kde nikto nič takéto nerieši ... dnes som zavítala do Turčianskych Teplíc, neznášam fotky seba v plávkach takže to tu nikdy neuvidíte, ale bolo tam krásne. Síce len jeden bazén, ale bolo to tam také milé, útulné. Nemôžem byť na priamom slnku, takže sme sa vybrali o štvrtej, čo bolo fajn mali sme polovičné vstupné, síce som sa do vody dostala len raz tak na hodinu, lebo už bolo chladnejšie, ale úplne mi to stačilo. Myslím, že najbližšie zavítam do Kováčovej :)


hat: from island Lindau (Germany)
t-shirt: Gate
shorts: D.I.Y.
shoes: D.I.Y.




Have a nice sunny day
Klepi ♥

M & Ms story / lentilkováááá

Opäť som neodolala jednému laku ehm stál len 1€ tak som to jednoducho musela kúpiť. Má krásnu fialovú farbu. Ako som ho dávala doma k ostatným moja mama skonštatovala, že nie je možné aby som ich všetky minula, povedala zo srandy, že ich mám nosiť naraz a vtedy mi bliklo jasnééé :) nechty som mala nalakované na žlto čo bolo fajn lebo na niektoré laky je potrebné mať podklad (napr. biely) aby vynikla farba. A tu je výsledok ...
Again, I could not resist one nail polish, which cost just € 1 so just I had to buy. It is in a beautiful purple color. Nail polish I brought home and my mother said that I should wear all nail polish together then I flashed  GOOD IDEA :) I had my nails painted in yellow which was good because some of the nail polish should have a background (for example white) color to stand out. And here is the result ...


Použila som v podstate 8 lakov. Priesvitný podkladový, svetlo žltý, ktorým som mala nalakované všetky nechty (môžeme to brať ako podklad) a potom oranžový a modrý, ktoré som si doniesla z Nemecka, zelený a žltý, ktorý som objavila v drogérii v Poprade a fialový a ružový, fialový, ktorý som kúpila v BB a ružový je značka SHE z DM. 
I used 8 nail polishes. Transparent, light yellow, orange and blue from Germany, green and yellow from Poprad and purple and rose, from Banská Bystrica, rose one is SHE from DM dregerie.

Orange, blue = BEYU, lila = S.M.L., yelow = Essence & Constance Carroll, Green = Constance Carroll,
V piatok bola moja nálada na bode mrazu takže to chcel niečim ju vylepšiť. V Gate som objavila toto úžasné tričko, bolo posledné veľkosť L (normálne nosím S) tak si hovorím, že si prejdem obchod a ak tam stále bude keď sa budem vracať tak si ho kúpim a áno bolo tam, ani som si ho neskúšala lebo vyzeralo malé a ak by mi bolo veľké tak by mi to nevadilo, lebo mám rada voľné tričká. Tričko mi dokonale sedí a ešte je aj vzadu predĺžené, naozaj som rada, že som si kúpila, btw. stálo 2,98€
Friday I had not very good mood so I wanted to make it better. In Shop Gate I found this amazing T-shirt, it was last one and size of L (I wear S) so I said to myself, that when I go out of shop and T-shirt will be still there I will buy it. Yes it was there, so I take it. T-shirt cost 2,98€. T-shirt fits me perfectly, and has also extended the back, I really glad that I bought.

T-Shir: GATE 2,98€
shoes: Hause 6,90€
earrings: by Vilo
shorts: home-made by me
Tričko mi učarovalo farbou, má krásny nádych fialovej až staroružovej neviem to presne definovať, ako som už písala predĺženou zadnou časťou a hlavne fotkami v tvare srdca. Hneď mi padla do oka druhá fotka dámy v klobúku, ktorá mi hneď pripomenula môj obľúbený náhrdelník, ktorý mi urobila Vika.
T-shirt  charmed me, it has beautiful color purple to pink it is hard to define the color, as I wrote has longer back and the pictures in heart are so nice. I love the second photo of lady in hat, it remind me my necklade by Vika.


Dnes som bola pozvaná ku kamarátke a zvolím presne tento outfit :)
Today I was invited to a friend and choose exactly this outfit:)


Have a nice day

Klepi

Joyeux anniversaire Gabrielle

Presne pred 128 rokmi sa narodila Gabrielle Bonheur väčšine ľudí  známa ako Coco Chanel. Narodila sa 19.8. 1883 a zomrela 10.1.1971. Pri narodení urobili preklep a zaznamenali ju ako "Chasnel" čo dlho bránilo vypátrať jej korene. Nechcem tu vypisovať detaily o živote Coco tie si môžete prečítať aj TU  obrázky nájsť cez google. Chcem Vám len priblížiť ako mi Coco ovplyvnila život, teda ani nie že ovplyvnila ale ako ma zaujala.





Po prečítaní knihy o Gabrielle som si túto osobu zamilovala a to nehovorím už o jej tvorbe. Veľmi ma zaujal jej životný príbeh, čím všetkým si prešla, koľko krát sa sklamala, aká bola vytrvalá, cieľavedová, vedela čo chce a išla za tým. Bola odvážna, robila to čo považovala za správne ona a neriadila sa názormi druhých ľudí napr. aj "že niečo nie je práve v móde" Po prečítaní knihy som si pozrela film o Coco, ten ktorý bol natočený v roku 2008 ten sa mi veľmi páčil, zodpovedal aj mojej predstave, ktorú som si vytvorila počas čítania knihy. Potom v roku 2009 natočili francúzsku verziu a to bolo niečo strašné, vôbec sa mi to nepáčilo a v kine som to dáko pretrpela.




Naviac sa mi na CC páči jej odvaha, trpezlivosť pri tvorbe. Ako začala tvoriť niečo nové a bola presvedčená, že je to dobré, že sa to ujme, od prečítania knihy som stále (až do dnes) rozmýšľala o tom ako je vôbec možné, že niekto v tom období "vymyslel" nohavice pre ženy?! resp. že ich začal nosiť aj keď to bol vrchol nevkusu, alebo ako to povedať no nebol na to nikto zvyknutý.




Pamätám si keď som mala stužkovú, všetky dievčatá chceli mať krásne dlhé šaty vo farbách od výmyslov sveta. Ale ja som prišla za mamou a povedala, že chcem "malé čierne". V tom čase (2006) to bolo niečo zvláštne, ale ako ma poznala mama vedela, že si urobím po svojom a len povedala "ty vždy musíš byť iná" :) áno áno to som ja vždy iná, svojská, zaujať, šokovať. Naozaj som mala jediná krátke šaty a k tomu ešte čierne, ale teraz keď sa niekto pozrie na fotky tak mi hovoria, že tie šaty sú nádherné. Malé čierne má na svedomí milá Coco :) Prikladám aj foto ale nesmejte sa účes hrôza, alebo sa smejte veď je to vtipné :D

na fote som s bratom (dvojča) šaty som si navrhla sama (prvé šaty) a ušila ich mama
sú z čierneho saténu, pod prsiami našitý čierny šifón, na boku je našitá ručne uhačkovaná
sieťka a ručne našité gorálky, fuuu pamätám si ako to mama po nociach našívala, naozaj
RUČNÁ PRÁCA
Mohli ste si všimnúť, že ju často spomínam v príspevkoch, niektoré sú venované samotnej Coco. Raz sme do roboty mali na meeting doniesť niečo čo máme radi. Ja som síce na meeting nebola vybraná, ale hneď som vedela čo by som doniesla bola by to kniha o Coco. Prečo? Preto, že zahŕňa všetko čo mám rada: Coco Chanel ako osobu, Coco Chanel ako značku, tvorbu, odvážnosť, kreativitu, Francúzsko, Paríž a originalitu. Je tu úplne všetko. Milujem tú knihu a odporúčam ju prečítať všetkým ... teda ak ste už nevideli film, lebo potom sa nedá použiť Vaša fantázia.

O Coco Chanel by som tu vedela písať a písať, ale podstatné som už napísala. Nie je to len o značke je to skôr o tej osobe, ktorá sa pod vznikom značky skrýva Gabriel Bonheur "Coco Chanel"


Krásny deň Vám prajem
have a nice day
Klepi

make-up

Pozná niektorá z vás tento malý zázrak? je to make-up presnejšie kamufláž pasta na prekrytie vád pleti :) Dá sa kúpiť len v niektorých kozmetických salónoch, je jej len 5ml a stojí 8€ ale je to niečo skvelé. Má takú zvláštnu farbu, šedo hnedú, krásne splynie z farbou pleti, perfektne kryje a má nádhernú vôňu. Zatiaľ ju používam len pár dní, ale myslím, že budeme kamarátky.

vyrába JANSSEN COSMECEUTICAL Nemecko

shoes

konečne môžem fotiť s foťákom, takže to naplno využívam. V robote odo mňa často počujú vetu "môžem si ťa odfotiť? môžem si odfotiť tvoje topánky?" a presne tak topánky fotím často a toto sú tie, ktoré ma najviac zaujali. 
finaly I can make photos with camera. In work I often ask my colleagues if I can make photo of their shoe or something else. Shoes I shoot mostly and  these are the ones that most impressed me.

STANISLAVA
BAŤA

Prvé topánky ma zaujali hlavne farbou sú modro - šedé na šnurovanie. Stanke sa veľmi hodia a vystihujú jej štýl. Ako som už písala Stanka je vždy perfektne oblečená a do detailov jej všetko spolu ladí. Najbližšie sa pokúsim Stanku nahovoriť aj na fotku celého outfitu nie len detailov :)
The first shoe has taken a particular color is blue - gray for lacing. Shoes is very fit and describe Stanka´s style. As I wrote in older post, Stanka is always perfectly dressed and all the details match. The closest I will try to seduce Stanka to outfit the whole picture not just details:)

ZUZANA
www.urbanstyle.com
Dnes počas obedňajšej prestávky som objavila v našej kuchynke sedieť Zuzanu a prvé čo som si všimla boli jej tenisky. Hneď som sa k nej nahrnula s foťákom, že či si ich môžem odfotiť, odpoveď bola kladná, potom som si uvedomila, že obeduje tak som jej aj dodatočne popriala dobrú chuť. Topánky si objednala z e-shopu www.urbanstyle.com a sú naozaj nádherné. Veď posúďte sami.
Today during the lunch break I discovered sitting in our kitchen Susan and the first thing I noticed were her shoes. I immediately rushed to her with the camera that if I shoot them, the answer was yes, then I realized that lunch so I additionally wished good taste. Shoes ordered from e-shop www.urbanstyle.com and are really beautiful. For the judge.

STANISLAVA
newyorker
Tieto topánky ma zaujali ... no môžete hádať čím ... áno áno žiarivou žltou farbou. Opäť som sa so slovami "rob si svoje mňa si nevšímaj" priblížila ku Stanke a urobila zopár záberov.
These shoes impressed me ... you know? ... yes yes by bright yellow color. Again, the words "Ignore me" I approached the stand and made ​​some shots.


Have a nice day
Klepi

new stuff

Toto "leto" som sa zaľúbila do farebných vecí či už tričiek a oblečenia ale hlavne lakov na nechty a bižutérie.
green - lak som si kúpila v Poprade značka nie je známa ale zaujala ma farba

one month use

tak ako som sa pred mesiacom tešila z darčeku TU , vytúženej kabelky, tak teraz som z toho smutná ... takto vyzerá moja kabelka po mesiaci bežného používania nenosila som v nej knihy, keďže škola nie je, ani nič extra. Kabelka bola kúpená v reservede, momentálne u nás v BB je predajňa v rekonštrukcii, hmmm medzi prvými zákazníkmi bude moja reklamácia ... ale zase na druhej strane budem mať novú kabelku ak si teda nejakú vyberiem:)







tak aspoň pekný deň vám prajem

Klepi

my workplace

malá ukážka môjho pracovného stola :) Skladá sa z darčekov a spomienok :)
small sample of my desk ... full of gifts and memories :)


v pozadí rámik od Elušky a na hrnčeku stužka z darčeku od Jenn&Vila, vľavo trhací kalendár FASHION
background  is frame by Eluš, to the cup a ribbon from a gift by Jenn & Villa, left a tearing calendar FASHION

kvietočky od Stanočky
flowers from Stanka

ceruzka z Disneylandu
pencil from Disneyland

ceruzka od brata z Prahy a bodkovanú som si doniesla z Nemecka
pencil from my brother from Prague and dotted one from Germany

fotka vznikla v Disneylande v časti ToyStory a krabičku som dostala od Ľubky z Chorvátska
photo is from Disneyland part ToyStory and case I got from Ľubka from Croatia

tu je všetko čo mám rada: Coco Chanel, Paríž, Vintage fotky, malinká Eliška, umenie, design, fotky z Paríža ach jaj :)
everything what I love: Coco Chanel, Paris, vintage photos, little Eliška, art, design, photos from Paris :)

my little Paris :)
rámik som si kúpila za 1€ je obojstraný takže si prehadzujem fotky podľa nálady na druhej strane je CC, fotka dvoch dám v kaviarni je magnetka a od Danky, doniesla mi ju z Paríža a samotnú eifelovku som si doniesla ja z Paríža
photo frame I bought for 1€ you can give there two photos from either side is photo of CC, photo of two ladies in the cafeteria is a magnet by Danka from Paris and eifel tower is from Paris which I bring from Paris

cup I ♥ Paris from Paris

a toto je stena plná fotiek mojich kamarátov a kabelková pohľadnica od Stanky a Anky, ktorú som dostala k narodeninám
and this wall is full of photos by my friend and a bag cart I got from Stanka and Anka on my birthday

vrtuľka, ktorú mi kúpil priateľ po štátniciach
the propeller blows from my boyfriend

and Darrin Weinberg
have a nice day
Klepi