tour de Slovakia

Tento víkend som obehala asi pol Slovenska :D oukey tak len pár miest ale prišlo mi to tak. Pôvodný zámer bol vidieť Spišský hrad, ubytovanie sme mali vybavené v SNV takže to bolo len kúsok. Keď sme už boli v SNV tak som si vyhliadla aj Levoču, kde sme vychytali miestne trhy. Počasie nám prialo aj keď som podľa predpovedí bola zbalená na zimu čiže čo najteplejšie veci. Nevadí aj z toho mála som vykúzlila pár outfitov, v ktorých som sa cítila fajn.

SNV, Spišský hrad a Levoča



Prvá zástavka bola samotné mesto SNV. Mesto je veľmi pekné lenže bol víkend a nie je veľmi prispôsobené pre turistov, všetko sa zatváralo o dvanástej aj výstavy aj múzea aj výstup na vežu. Tak sme si kúpili aspoň zmrzlinu a posedeli v ich parku.
The first stop was the city of SNV. The city is very nice, but, the weekend is not very adapted to for tourists, all shops were closed on the twelfth of the exhibition and the museum and climb to the tower. So we bought ice cream and sat in the park.

2. medené zo Spišského hradu 5,50€ 3. Gate 0,48€ sú pozlátené 4. Newyorker 2,95€


to by som nebola ja keby som si niečo nekúpila, ale nemyslite si, že bezhlavo kupujem všetko čo sa mi páči a čo chcem ... nie nie vyberám s rozumom a hlavne za výhodné ceny, veľmi často sú to výpredaje, veľmi rada si kupujem veci, ktoré sú už vo výpredaji a je ich kopa - po väčšine si ich nikto nekupuje pretože sa im zdajú divné, alebo nevedia čo s nimi ... a presne takých vecí mám v skrini najviac.
I would not be me if I did not buy something but do not think I buy everything I like and what I want ... no! I chooses wisely and above all at a good price. Very often, the sales, very glad I buy things that are already on sale and there are plenty - most of them not buy one because they seem strange, or do not know what to do with them ... and exactly those things are in my wardrobe.

Gate 1,98€

Na Spišskom hrade bolo nádherné. Keď sme prišli pršalo ale v priebehu 10-15 minút sa vyčasilo a bolo strašne teplo. Pod hradom boli malinké obchodíky, kde remeselníci vytvárali svoje výrobky buď náušnice, výrobky z dreva alebo ocele, alebo aj z hliny. Neodolala som náušniciam (fotka v pravo dole tie zelené) sú medené a nádherné. Teta ich vyrábala priamo v svojej dielni.
Spis Castle to the wonderful. When we arrived it was raining but within 10-15 minutes the sky cleared and it was terribly warm. Below the castle were tiny shops where handcraft make their products either earrings, wood products or steel, or even of clay. I could not resist earrings (photo at right below the green) are copper and beautiful. Lady their produce directly in their workshop.


prvé a posledné sú so Spišského hradu sú drevené a medené, v strede tie zlté kvietky to sú z ocele a stáli cca 40€, no a tretia a strvtá fotka sú z trhov v Levoči - ale tím som už odolala
first and last photo from Spis caster from wood and copper, in the middle yelow flowers was so expensive for 40€, and 3 and 4 photo from Levoča


V Levoči bolo takisto krásne, je to také malé milé mestečko. Práve tam prebiehali trhy a po celom meste sa ozývala hudba od dychovky, ktorá hrala hity od skupiny ABBA, bola to perfektná atmosféra.
In Levoca was also beautiful, it's a nice small town. It took place here, and local markets throughout the city resounded to music from the brass band that played songs of ABBA, it was the perfect atmosphere.

1. klasika ja a výklad :) tie topánky boli nádherné ale prišla som na výlet nie na nákup 2-3. moje vysnívané červené tenisky boli zlacnené z 25€ na 7€ a mali posledné moje číslo brala som to ako znamenie 4. ♥ v skale na zemi a moje mašličkové balerínky
1. me and shopwindow :) this shoes was nice but it was a trip not shopping 2-3 my dream red shoe in sale from 25€ to 7€ and it was the last number and it was mine number of shoes 4. ♥ 


Ďalšou zástavkou bol Poprad, obehli sme si celé mesto, sídliská, prímestské časti, ich miniatúrne obchodné centrum a samotný výhľad na tatry bol neskutočný. Musí byť úžasné zobudiť sa a vidieť ich :)
Next stop was Poprad, we were in all city, in their little shopping centrum and the view of Tatras was amazing. I have to be great to wake up there :)

laky - neviem značku ale farba ma očarila a dole zelený zápisník za 0,59€, kozm.
taštička tiez za 0,59€ a cukríííky :)
nail polish - I don´t know the market but color is great and green diary for 0,59€
and cosmetics bags for 0,59€ and candy :)


a nakoniec už len Štrbské pleso a šup domov - bolo nádherné slnečné plné ľudí a slnka
and finaly Strbske lake and go home - lake was great and full of sunny and people


1. Štrbské pleso 2. Spišský hrad 3 - 4. SNV - v tom textile mali tak strašne veľa látok, že som tam bola asi len 2 minúty poobzerala sa a radšej odišla lebo som vedela, že by to bolo na poriadne dlho a do toho antiku som ani nešla pre istotu
1. Štrbské pleso 2. Spis castel 3-4 SNV - in the textile had so many fabrics that I was there only about 2 minutes and looked around, the time to leave because I knew that this would be so long in the ancient world and even I did not go for sure



Spišský hrad, tu niekedy stála strážna veža/ Here was a watchtower

Fotiek mám cca 500 najradšej by som vám ich všetky ukázala ale tieto sú kľúčové :)

Prajem krásny slnečný deň

Klepi

3 komentáre:

  1. ta prva fotka je uplne fun,a ten nahrdelnik z gate ti zavidiim:)

    OdpovedaťOdstrániť
  2. Krásny článok aj fotky...Pekný výlet!

    angienikollfashion.blogspot.com

    OdpovedaťOdstrániť

ďakujem za každý jeden názor / Thank you :)